How Elmore Leonard Really Wrote His Novels—According to His Characters